Искусственный интеллект активно используют в языкознании. Об этом рассказал директор Института языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси Игорь Копылов.

“Мы создали синтезатор белорусской речи для тех, кто хочет получать информацию на белорусском, пользуясь, например, банкоматом. Для людей с плохим зрением он обеспечивает перевод текстовой информации в звуковую”, – рассказал Игорь Копылов.

В Институте языкознания искусственный интеллект применяется также при распознавании текстов из древнебелорусских печатных книг. Разработкой программы занимается младший научный сотрудник отдела истории белорусского языка Института языкознания имени Якуба Коласа НАН Дарья Матеша.

Специалист поделилась задачами, которые стоят перед их отделом, и рассказала, что помогает улучшить работу. “Наш отдел занимается распознаванием текстов. Это первоначальная задача. Наши древнебелорусские тексты находятся в формате изображений на сканах и фотокопиях. Чтобы с ними было удобнее работать, мы должны перевести их в электронный печатный формат. Делать это вручную долго. Мы пробуем разные способы для решения этой проблемы”, – объяснила Дарья Матеша.

Кроме своей программы, в институте используют и готовые нейросети. “Сейчас очень популярны большие языковые модели по типу трансформеров. Чат GPT – один из самых ярких примеров. Он обучается на большом объеме разных текстов. Подобное можно сделать и для белорусского языка”, – отметила специалист.

Дарья Матеша подчеркнула, что для такой работы можно использовать Белорусский национальный корпус, разработкой которого занимаются сотрудники сектора компьютерной лингвистики института. “Это хороший ресурс для того, чтобы большая искусственная электронная сеть по типу трансформера научилась на белорусских текстах и качественно их напечатала. Например, это может быть продукт для школьников, которым не хватает языковой и разговорной практики. Они могут общаться с такими чат-ботами на белорусском языке”, – пояснила эксперт.